It's the end of a long disease Most people are in pain when they die, Heart attacks, Cancer, Depression, Etc. Someone choosing assisted suicide because treatment for cancer, For example, Is too painful - does that make them selfish?
Of course not. They just need the pain to end and i would argue it's almost more painful seeing a loved one in emotional distress such as depression than losing them to it. At least they are at peace when they die.