Females with exo suits
Males with exo suits
Well, in terms of sheer brute force, its kind of arbitrary considering that they are wearing suits to compensate for that. But when you factor in other things like a lower center of gravity, smaller frame, and more flexibility, women can surpass men in this category.
Men are already stronger but with an exo skeleton
Men would have a stronger bone proteection